¿Tienen futuro las escuelas indígenas? Un análisis a partir del lenguaje como componente curricular

As escolas indígenas têm futuro? Uma análise a partir da linguagem enquanto componente curricular

Authors

Keywords:

Políticas educativa, Educación intercultural, Educación escolar indígena

Abstract

Este artículo tiene como objetivo presentar una reflexión sobre la violencia simbólica, los aportes y avances futuros y necesarios de la institución escolar en comunidades indígenas de Brasil. El texto presenta una problematización de la pregunta “¿tiene futuro la escuela?” en el contexto de los pueblos originarios, un intento audaz de responder a la pregunta que guió la segunda publicación de este dossier. La escuela, como institución educativa oficial en los territorios de los pueblos indígenas, fue causa de grandes pérdidas culturales, lingüísticas y religiosas. Sin embargo, esta institución actualmente está siendo reformulada, reinventada, transformándose en un espacio de valoración de las lenguas y culturas de estos grupos étnicamente diversos, aunque dista mucho de responder a los diferentes proyectos de futuro que anhelan estos grupos.

Palabras clave: Escuela indígena; Políticas educativas; Educación intercultural; Educación escolar indígena.

Resumo

O presente artigo tem como objetivo apresentar uma reflexão sobre as violências simbólicas, as contribuições e os futuros e necessários avanços da instituição escolar nas comunidades indígenas do Brasil. Para tal, trazemos uma reflexão a partir do componente curricular de língua indígena numa escola indígena no Rio de Janeiro. O texto apresenta uma problematização da pergunta “a escola tem futuro?” no contexto dos povos originários, uma atrevida tentativa de responder à pergunta que guiou a segunda publicação deste dossiê. A escola como instituição oficial de ensino nos territórios dos povos indígenas, foi a causadora de grande perda cultural, linguística e religiosa. Não obstante, atualmente essa instituição vem sendo reformulada, reinventada, transformando-se em um espaço de valorização das línguas e culturas desses grupos etnicamente diversos, ainda que esteja longe de responder aos diferentes projetos de futuro almejados por esses povos. 

Palavras-chave: Escola indígena; Políticas Educativas; Educação intercultural; Educação Escolar Indígena.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Carolina Miranda de Oliveira, Universidad de Zaragoza

Profesora  de la Universidad de Zaragoza. Doctora en Educación por la Universidad de Cádiz-ES. Realizó estudios de máster en la Universidad de Cádiz – España. Es pedagoga formada por el IEAR/UFF. Es miembro del Grupo de Investigación: Espacios Educativos y Diversidad Cultural (CNPq), del Grupo de Investigación (HUM 936) Análisis de la Exclusión y de Las Oportunidades Socioeducativas - Universidad de Cádiz, es miembro y profesora colaboradora del Programa “Escolas do Territorio” (IEAR/UFF). E-mail: mirandadeoliveiracarolina@gmail.com. Orcid: https://orcid.org/0000-0003-2010-4926.

 

Anna Beatriz Albuquerque Vecchia, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doctoranda en Lingüística por el Programa de Posgrado en Lingüística de la UFRJ (PPGLin/UFRJ). Es pedagoga formada por el IEAR/UFF. Máster en Educación por el Programa de Postgrado en Educación (PPGEdu/UNIRIO). Es miembro del Observatório de Territórios Sustentáveis e Saudáveis da Bocaina (OTSS/FIOCRUZ), ) del Îande - Grupo de Investigación en Lenguas y Culturas Brasileñas-Universidad de Varsovia (Polonia), del Grupo de Investigación “Espacios Educativos y Diversidad Cultural” (CNPq) y miembro y profesora colaboradora del “Programa Escolas do Território” (IEAR/UFF). E-mail: bbiavecchia@gmail.com. Orcid: https://orcid.org/0000-0001-5311-4245.

References

BANIWA, Gersem. História indígena no Brasil independente: da ameaça do desaparecimento ao protagonismo e cidadania diferenciada. Araucária. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, v. 25, n. 51, p. 263-290, 2022. ISSN 1575-6823. e-ISSN 2340-2199. Disponível em: https://dx.doi.org/10.12795/araucaria.2022. Acesso em: 30 novembro. 2024.

BUSQUETS, María Bertely. Enfoques postcoloniales y movimiento político y pedagógico intercultural en y desde Chiapas, México. In: Enfoques Postcoloniales. Relaciones Estudios de Historia y Sociedad, n. 141, invierno, p. 75-102, 2015.

BRASIL. Constituição Federal de 1988. Promulgada em 5 de outubro de 1988. Disponível em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituição.htm. Acesso em: 30 novembro. 2024.

BRASIL. Lei Nº 9.394, de 20 dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Ministério da Educação, Brasília, 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9394.htm. Acesso em: 12 de novembro. 2024.

BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Parecer Nº 14/1999. Dispõe sobre as Diretrizes Nacionais para o funcionamento das escolas indígenas. Brasília: Ministério da Educação. 14 set. 1999. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/1999/pceb014_99.pdf. Acesso em: 22 nov. 2024.

BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Parecer Nº 13/2012. Diretrizes Curriculares Nacionais para educação escolar indígena. Brasília: Diário Oficial da União, p. 18, 15 ju. 2012. Seção 1. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=10806 pceb013-12-pdf&category_slug=maio-2012-pdf&Itemid=30192. Acesso em: 22 set. 2024.

BRASIL. Plano Nacional de Educação (nº 10.172). Senado Federal, UNESCO, 2001. Disponível em: http://mapeal.cippec.org/wp-content/uploads/2014/07/Plano-Nacional-de-Educacao2001.pdf.​​​​ ​Acesso em: 25 nov. 2024.

BRASIL. Resolução Nº 5, de 22 de junho de 2012. Define Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Escolar Indígena na Educação Básica. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=11074-rceb005-12-pdf&Itemid=30192. Acesso em: 14 de nov. 2024.

BOURDIEU, Pierre. Capital cultural, escuela y espacio social. Mexico, 1997.

CAVIEDES, Maurício. A escola intercultural indígena na Colômbia e no Brasil desde o ponto de vista da literatura antropológica: instrumento político indígena? Espaço Ameríndio, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 224-252, jul./dez. 2016.

D’ANGELIS, Wilmar. Aprisionando Sonhos: A Educação Escolar Indígena no Brasil. Campinas: Curt Nimuendaju, 2012.

D’ANGELIS, Wilmar. Línguas indígenas no Brasil: urgência de ações para que sobrevivam. P. 93-118. In: BOMFIM, Anari B.; COSTA, Francisco V. F. (Org.). Revitalização de língua indígena e educação escolar indígena inclusiva. Salvador: Empresa Gráfica da Bahia, 2014.

D’ANGELIS, Wilmar; VEIGA, Juracilda. Revitalização linguística: o que aprendemos. In: D’ANGELIS, Wilmar. Revitalização de línguas indígenas: o que é? como fazemos. 1 ed. Campinas, São Paulo: Editora Curt Nimuendajú, 2019, v. 1, p. 169-183.

D'ANGELIS, Wilmar. O papel das Universidades Públicas. In: Wilmar R. D'Angelis; Domingos B. Nobre. (Org.). Experiências brasileiras em revitalização de línguas indígenas. 1 ed. Campinas, São Paulo: Editora Curt Nimuendajú, 2020, v. 1, p. 203-213.

KNAPP, Cássio. O Ensino Bilíngue e educação escolar indígena para os Guarani e Kaiowá de Mato Grosso do Sul. 2016. 423f. Tese (Doutorado em História) – Programa Pós-Graduação em História da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Federal da Grande Dourados, 2016.

LÓPEZ, Luis Enrique; PRADA, Fernando. Educación superior y descentramiento epistemológico. In: LÓPEZ, Luis Enrique (Org.) Interculturalidad, educación y ciudadanía: perspectivas latinoamericanas. Bolívia: Plural editores, 2009. p. 427-451

MARTÍNEZ, José Saturnino García. La equidad y la educación. Madrid: Los libros de la Catarata, 2017. 205 p. ISBN: 978-84-9097-362-2.

NOBRE, Domingos. Educação escolar indígena no Brasil: alguns desafios conceituais e político-pedagógicos. En: SARDINHA, C. A; TENORIO, A.; FREITAS, V. R. (Org.). Diversidade e o campo da educação. Macapá: Universidade Federal do Amapá, 2016.

NOBRE, Domingos. Processos Educativos e Povos Indígenas: significados, práticas e disputas etnopolíticas no contexto contemporâneo. Movimento - Revista de Educação, v. 7, n. 13, p. 1-13, 2020a. Disponível em: https://doi.org/10.22409/mov.v7i13.43960. Acesso em: 25 nov. 2024.

NOBRE, Domingos. Os deveres do Estado no fortalecimento de línguas indígenas. En: D'ANGELIS, W.; NOBRE, D. (Org.). Experiências Brasileiras em Revitalização de Línguas Indígenas. Editora Curt Nimuendaju, 2020b. p. 125-144.

NOBRE, Domingos. Língua Materna Indígena no Ensino Médio, 2021 (inédito).

PALADINO, Mariana; SOUZA, Ana Cláudia; GARCÍA, Stella Maris. Processos educativos e povos indígenas: significados, práticas e disputas étnico-políticas no contexto contemporâneo. Movimento - Revista de Educação, v.7, n.13, 2020. Disponível em: https://periodicos.uff.br/revistamovimento/article/view/14-33.​​ ​Acesso em: 9 dez. 2024.

RIO DE JANEIRO. Currículo Referencial do Governo do Estado: Ensino Fundamental. Secretaria de Estado de Educação, 2022.

TUBINO, Fidel. Del interculturalismo funcional al interculturalismo crítico. Lima: Red PUCP, 2004. Disponível em: www.pucp.edu.pe/ invest/ridei/pdfs/inter_funcional.pdf. Acesso em: 9 dez. 2024.

WALSH, Catherine. Interculturalidad crítica y educación intercultural. In: VIAÑA, Jorge; TAPIA, Luis; WALSH, Catherine. Construyendo interculturalidad crítica. La Paz: Andrés Bello, p. 75-96, 2010. Disponível em: http://www.uchile.cl/documentos/interculturalidad-critica-y-educacion intercultural_150569_4_1923.pdf. Acesso em: 21 dez. 2024.

XAKRIABÁ, Célia. Amansar o giz. PISEAGRAMA, Belo Horizonte, n. 14, p. 110-117, jul. 2020.

Published

11/08/2025

Métricas


Visualizações do artigo: 33     pdf (Português (Brasil)) downloads: 27

How to Cite

MIRANDA DE OLIVEIRA, C.; ALBUQUERQUE VECCHIA, A. B. ¿Tienen futuro las escuelas indígenas? Un análisis a partir del lenguaje como componente curricular: As escolas indígenas têm futuro? Uma análise a partir da linguagem enquanto componente curricular. Revista Cocar, [S. l.], n. 38, 2025. Disponível em: https://periodicos.uepa.br/index.php/cocar/article/view/10682. Acesso em: 31 jan. 2026.

Deprecated: json_decode(): Passing null to parameter #1 ($json) of type string is deprecated in /var/www/html/periodicos/plugins/generic/citations/CitationsPlugin.inc.php on line 49