Desenho animado em Libras: perspectivas de ensino de segunda língua para crianças ouvintes
Cartoons in Libras: perspectives on teaching second language to hearing children
Palavras-chave:
Educação Especial, Recurso midiático, Desenho animadoResumo
Este artigo objetiva apresentar considerações docentes acerca do ensino da Libras para crianças ouvintes do Ensino Fundamental I. Utilizamos nesse estudo o desenho animado Min e as mãozinhas como recurso pedagógico audiovisual para inserção da Libras como segunda língua para alunos ouvintes. Trata-se de uma pesquisa-ação colaborativa, realizada em uma escola pública, da Paraíba-PB, com uma turma do 1° ano do Ensino Fundamental I, anos iniciais, realizada no ano de 2022. Adotamos a abordagem vygotskiana sobre o desenvolvimento infantil, relacionando-a aos recursos midiáticos com a presença da Língua Brasileira de Sinais - Libras. Nessa perspectiva evidenciou-se que a utilização do recurso lúdico midiático se coloca como uma ferramenta para o ensino da Libras, ampliando a utilização desta língua, quando aplicado numa perspectiva interativa, com foco em eventos discursivos contextualizados.
Palavras-chave: Educação Especial; Recurso midiático; Desenho animado.
Abstract
This article presents teachers' considerations about teaching Libras to hearing children in Elementary School. This study used the cartoon 'Min and the Little Hands' as an audiovisual teaching resource to introduce Libras as a second language for hearing students. It is a collaborative-action research project in a public school in Paraíba-PB developed in an elementary school class in 2022. We adopted the Vygotskian approach to child development, relating it to media resources and sign language brazilian. From this perspective, the study evidences that using playful media resources is a tool for teaching sign language, broadening the use of the language when applied from an interactive perspective, focusing on contextual discursive contextualized discursive events.
Keywords: Special Education; Media resource; Cartoon.
Downloads
Referências
ALBRES, N. A. Ensino de Libras como segunda língua e as formas de registrar uma língua visuo- gestual: problematizando a questão. REVEL, v. 10, n. 19, 2012.
ALVES, Edneia de Oliveira. Português como segunda língua para surdos: iniciando uma conversa. João Pessoa: Ideia, 2020.
ALMEIDA FILHO, J.C.P. A Planejamento de cursos de línguas: pressupostos e percursos. In: ALMEIDA FILHO, J.C.P. (Org.). Parâmetros Atuais no Ensino de Português Língua Estrangeira. Campinas: Pontes, 1997.
BAQUERO, R. Vygotsky e a aprendizagem escolar. Porto Alegre: Artes Médicas, 1988. BAKHTINS, M. Marxismo e filosofia da linguagem. 13 ed. Tradução de Michael Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 2009.
BRASIL. Resolução CNE/CEB no. 2 de 11 de setembro de 2001. Diretrizes Nacionais para a Educação Especial na Educação Básica. Brasília: MEC, 2001. 81p.
BROWN, H. D. Teaching by principles: an interactive approach to language pedagogy. New Jersey: Prentice-Hall, 1994.
CÓRDULA, E. B. L. Brincar e aprender: o lúdico como metodologia de ensino. Educação Pública, Cecierj, Rio de Janeiro, v. 13, no 06, 2013.
Costa, L. C. R. O desenho animado “Min e as mãozinhas” e a Construção da Identidade e Cultura Surda. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Curso de Licenciatura em Letras - Libras, Campus Universitário de Belém, Universidade Federal Rural Da Amazônia, Belém, 2021. Disponível em: http://bdta.ufra.edu.br/jspui/handle/123456789/2128. Acesso em 12 out. 2022.
GESSER, A. O ouvinte e a surdez: sobre ensinar e aprender a Libras. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2018.
KENSKI, Vani Moreira. Educação e tecnologias: O novo ritmo da informação. Campinas: São Paulo: Papirus, 2012.
Desenho animado em Libras: perspectivas de ensino de segunda língua para crianças ouvintes
LACERDA, C.B.F.; CAPORALI, S.A.; LODI, A.C. Questões preliminares sobre o ensino de língua de sinais a ouvintes: reflexões sobre a prática. Distúrbios da Comunicação, v.16, n.1, p.53-63, 2004.
LEITE, T. A. O ensino de segunda língua com foco no professor: história oral de professores surdos de língua de sinais brasileira. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004.
MORAN, José Manuel. Internet no ensino universitário: pesquisa e comunicação na sala de aula. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, n.3, ago.1998.
MEDEIROS, D.; FALAVINA, I. H. de O. MIN E AS MÃOZINHAS: relevâncias sociais na comunicação da primeira animação produzida em língua brasileira de sinais. Revista Discente Planície Científica. Campos dos Goytacazes – RJ, v.1, n.2, jul./dez. 2019. Disponível em: https://periodicos.uff.br/planiciecientifica/article/view/29428. Acesso em 12 out. 2022.
RICHARDS, J. C. Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge: Cambridge University Press. 1994.
em 03 out. 2022.
THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ação.18. ed. São Paulo: Cortez, 2011.
TONDINELLI, M. O. Noções básicas de Libras para alunos ouvintes. Cadernos PDE – Paraná. 2016. Disponível em: <http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/portals/cadernospde/pdebusca/producoes_pde/201 6/2 016_pdp_edespecial_uenp_mariaozanatondinelli.pdf>. Acesso em 03 out. 2022.
VYGOTSKY, L. S. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. S.P: Ícone, 1987.
LACERDA, C. B. F. de; SANTOS, L. F. dos; MARTINS, V. R. O. Escola e diferença: caminhos
para educação bilíngue de surdos. São Carlos: EdUFSCar, 2016, p. 65-78.
SARTORI, Adriane T. Ensino de Língua Portuguesa: reflexões sobre a necessidade de análise
crítica de textos. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 15, n. 4, 2015.
SILVA, Hiara Jane da. A relevância do lúdico na educação infantil. Trabalho de conclusão de
curso (Licenciatura em Pedagogia) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2018.
Disponível em:
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/13182/1/HJS01022019.pdf. Acesso
SILVA, M. R. da; PENHA , J. G. da S. Literatura surda: traduzindo histórias de vidas singulares.Revista Sinalizar, Goiânia, v. 6, 2021. DOI: 10.5216/rs.v6.67002. Disponível em:
https://revistas.ufg.br/revsinal/article/view/67002. Acesso em: 23 jun. 2023.
SOBRAL, A. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin.
Campinas: Mercado de Letras, 2009. Revista Cocar V.00. N.00/ano p. https://periodicos.uepa.br/index.php/cocar VYGOTSKY, L.S.; LURIA, A.R.; LEONTIEV, A.N. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. 2a ed. São Paulo: Ícone Editora, 1988.
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. S.P: Martins Fontes, 1991.
Downloads
Publicado
- Visualizações do Artigo 390
- pdf downloads: 209
