O Poder dos Saberes Locais: Escrituras e Literaturas no Regime das Águas Marajoaras

Resumo

Baseando-se em narrativas de padres, viajantes, etnólogos, literatos, historiadores entre outros escritores em diferentes momentos históricos, o artigo recupera o poder das águas na constituição das identidades marajoaras de matrizes multiétnicas, dando visibilidade para os rostos afroindígenas. Tais escrituras e literaturas demonstram também o poder dos saberes locais no orquestrar da condição humana estrangeira, assim como revela estranhamentos sentidos por evangelizadores, viajantes, pesquisadores e curiosos, para conviver e entender a cartografia física e cultural regional. Por tais dependências, diferentes intelectuais reconheceram as populações marajoaras ribeirinhas como autênticas construtoras e guardiões de patrimônios materiais e imateriais necessários à sustentabilidade e equilíbrio da região.

Palavras-chave: Poder das águas. Saberes locais. Identidades afroindígenas.

The power of local knowledge: writingsand literature in the Marajoara waters regime

Based on narratives from priests, travelers, ethnologists, literates, historians and other writers from different historical periods, this article retrieves the power of waters in the constitution of marajoara identities of multiethnic origins, giving visibility to the African-indigenous faces. These writings and literature also demonstrate the power of local knowledge in the orchestration of the foreign human condition, as well as reveal the strangeness felt by evangelizers, travelers, researchers and the curious, in living together and understanding the regional physical and cultural cartography. For such relations, several intellectuals have recognized the ribeirinho marajoara populations as authentic builders and guardians of material and immaterial patrimonies necessary to the sustainability and balance of the region.

Keywords: Power of the waters. Local knowledge. African-indigenous identities.