Racionais MC’s intérpretes do Brasil: experiência estética e crítica social

Racionais MC’s as Interpreters of Brazil: Aesthetic Experience and Social Critique

Resumo

Trata-se de apresentar a obra dos Racionais MC’s como uma experiência estética contemporânea decisiva para a reelaboração de uma interpretação outra da formação social brasileira. Para tanto, primeiramente, apoiando-nos na fortuna crítica da obra, delimitamos o horizonte mais amplo do sentido de nossa leitura: a música do grupo diz respeito a uma tentativa constante de simbolização do trauma original da história brasileira– a escravidão – e seus efeitos deletérios na constituição de nossa vida social. A partir do momento em que estabelecermos esse nível mais fundamental de leitura, propomos dois aspectos para uma compreensão mais específica da relevância estético-crítica da obra dos Racionais: (1) A relação entre território, linguagem e afeto em suas composições; (2) as significações em operação no uso dos samples e na recusa ativa da presença do coro. Com esse percurso, visamos contribuir para o avanço da compreensão dessa rigorosa adequação entre experiência social e formalização estética presente nos discos do grupo paulistano.

Palavras-chave: Racionais MC’s, crítica social, experiência estética

Abstract

This paper seeks to present the work of Racionais MC’s as a decisive contemporary aesthetic experience for rethinking and reinterpreting the Brazilian social formation. To this end, and drawing first on the critical reception of their work, we define the broader horizon that frames our reading: the group’s music engages in a constant attempt to symbolize the original trauma of Brazilian history—slavery—and its deleterious effects on the constitution of our social life. Once this more fundamental level of interpretation is established, we propose two aspects for a more specific understanding of the aesthetic–critical relevance of Racionais MC’s: (1) the relationship between territory, language, and affect in their compositions; and (2) the meanings at play in the use of samples and in the active refusal of the presence of the chorus. Through this trajectory, we aim to contribute to a deeper understanding of the rigorous correspondence between social experience and aesthetic formalization found in the albums of this São Paulo based group.

Keywords: Racionais MC’s, social critique, aesthetics experience.