“Aprender a ler bem é ouvir atentamente a leitura do mestre”: Terceiro Livro de Leitura, de Abílio César Borges
"Learning to read well is listening carefully to the master's reading": Third Book of Reading, by Abílio César Borges
Palavras-chave:
Primeira república, Abílio César Borges, Terceiro Livro de LeituraResumo
Na Primeira República, os livros de leitura endereçados às crianças escolarizadas consistiam em valoroso recurso para a garantia da boa instrução. Observa-se, de um lado, a carência de materiais apropriados para o ensino. De outro, a necessidade de se acompanhar as novidades metodológicas sobre a aquisição e a consolidação da leitura. Em 1890, é publicada a 65ª edição do Terceiro Livro de Leitura, de autoria de Abílio César Borges, obra então reformada de modo a atender a tais especificidades. Neste artigo, objetiva-se examinar o conteúdo e a materialidade do livro na condição de artefato cultural historicamente situado, tendo em consideração os pressupostos teóricos e metodológicos ancorados na História Cultural (Chartier, 2011; Darnton, 1990). Os resultados alcançados facultam esclarecer as bases das teorias pedagógicas vigentes sobre o aprendizado da leitura naquele contexto.
Palavras-chave: Primeira república; Abílio César Borges; Terceiro Livro de Leitura.
Abstract
In the First Republic, reading books addressed to school children consisted of a valuable resource for ensuring good instruction. On the one hand, there is a lack of appropriate materials for teaching. On the other, the need to follow the methodological innovations on the acquisition and consolidation of reading. In 1890, the 65th edition of the Third Book of Reading, authored by Abílio César Borges, was published, a work then reformed in order to meet such specificities. This article aims to examine the content and materiality of the book as a historically situated cultural artifact, considering the theoretical and methodological assumptions anchored in Cultural History (Chartier, 2011; Darnton, 1990). The results achieved clarify the bases of current pedagogical theories on reading learning in that context.
Keywords: First Republic; Abílio César Borges; Third Reading Book.
Downloads
Referências
ARAGÃO, Milena; FREITAS, Anamaria Gonçalves Bueno. Práticas des castigos escolares: enlaces históricos entre normas e cotidiano. Conjectura, v. 17, n. 2, p.17-36, maio/ago. 2012.
ALVES, Isaías. Vida e obra do Barão de Macaúbas. Rio de Janeiro: Edições Infância e Juventude, 1936.
BASTOS, Maria Helena Camara. Leituras da ilustração brasileira: Célestin Hippeau (1803-1883). Revista Brasileira de História da Educação, n. 3, p. 1-46, jan./jun. 2002.
BITTENCOURT, Circe. Autores e editores de compêndios e livros de leitura (1810-1910). Educação e Pesquisa, São Paulo, v.30, n.3, p. 475-491, set./dez. 2004.
BORGES, Abílio César Borges. Terceiro Livro de Leitura para Uso das Escolas Brasileiras. 1ªed. Bruxelas: Typographia e Lithographia E. GUYOL, 1870.
BORGES, Abílio César Borges. Terceiro Livro de Leitura para Uso das Escolas Brasileiras. 65ª ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1890.
BOTO, Carlota. A civilização escolar pelos compêndios didáticos de formação de professores. Educar em Revista, Curitiba, v. 34, n. 70, p. 155-178, jul./ago. 2018. DOI 10.1590/0104-4060.58075 Acesso em: 10 jan. 2025.
BRAGANÇA, Aníbal. O livreiro-editor Francisco Alves e os direitos do autor. In: BRAGANÇA, Aníbal (org.). Rei do Livro: Francisco Alves na História do Livro e da Laitura no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Niterói: Lihed/UFF, 2016. p. 31-54
BRASIL. Decreto n. 981, de 8 de novembro de 1890. Regulamento da Instrucção Primaria e Secundaria do Districto Federal. Disponível em: https://legislacao.presidencia.gov.br/atos. Acesso em: 15 dez. 2024
CHARTIER, Roger. Do livro à leitura. In: CHARTIER, Roger (org). Práticas da Leitura. 5a Ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2011, p. 77-106.
COSTA, Ângela Marques da; SCHWARCZ, Lilia Mortitz. 1890-1914: no tempo das certezas. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
DARNTON, Robert. Parte III. A palavra impressa. In: DARNTON, Robert. O Beijo de Lamourette: mídia, cultura e revolução. São Paulo: Companhia das Letras, 1990, p. 107-172.
GONDRA, José Gonçalves. Abílio César Borges – verbete. In: FÁVERO, Maria de Lourdes e Albuquerque; BRITTO, Jader de Medeiros (org.). Dicionário de Educadores no Brasil: da colônia aos dias atuais. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ; MEC- INEP, COMPED, 2002a, p. 35-44
GONDRA, José Gonçalves. Olhos na América. Uma leitura dos relatórios de C. Hippeau. Educar, Curitiba, n. 19, p. 161-185. 2002b.
GONTIJO, Cláudia Maria Mendes. O método de ensino da leitura e da escrita no método Lição de Coisas. Educ. Soc., Campinas, v. 32, n. 114, p. 103-120, jan./mar. 2011.
HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil: sua história. 3. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2017.
O Paiz. Rio de Janeiro: edição 03748, 05/08/1892, p. 2
O Paiz. Rio de Janeiro: edição 04298 (1), 09/07/1896, p.5
PESAVENTO, Sandra Jatahy. As exposições universais. Espetáculos da modernidade do século XIX. São Paulo: Hucitec, 1997.
SOARES, Magda. Português na escola: história de uma disciplina curricular. In: BAGNO, Marcos (org.). Linguística da Norma. 3ªed. São Paulo: Edições Loyola, 2012.
STASIO, Angela Di; FAEDRICH, Anna; RIBEIRO, Marcus Venicio (org.) Dois dedos de prosa: o cotidiano carioca por Júlia Lopes de Almeida. Cadernos na Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro: FBN, Coordenadoria de Editoração, 2016.
VALDEZ, Diane. A representação de infância nas propostas pedagógicas do Dr. Abilio Cesar Borges: o barão de Macahubas (1856-1891). 2006. 319 p. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
