Haveria Categoria Preposicional na Libras?
Would There be a Prepositional Category in Libras?
Palavras-chave:
Libras, Preposição, CasoResumo
O objetivo deste artigo é investigar a ocorrência da categoria preposicional na Libras, buscando evidências para a hipótese levantada por Lessa-de-Oliveira (2023) sobre o sistema de checagem de Caso da Libras, a partir da análise de frases. Com o método descritivo-comparativo analisamos se os sinais que são definidos como preposição pelo Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em suas Mãos (CAPOVILLA et al., 2017) estão, de fato, funcionando como preposição na estrutura da Libras, com base nos pressupostos gerativistas; apoiando-nos também em estudos já realizados sobre esse fenômeno tanto relacionados à Libras quanto à língua portuguesa. A hipótese de que a categoria preposicional não ocorre em Libras, e que a checagem de Caso é realizada por outro sistema sem envolvimento de preposição é confirmada nessa análise, contudo salientamos a necessidade de ampliação dessa pesquisa.
Palavras-chave: Libras; Preposição; Caso.
Abstract
The objective of this article is to investigate the occurrence of the prepositional category in Libras, seeking evidence for the hypothesis put forth by Lessa-de-Oliveira (2023) regarding the Case-checking system in Libras, through the analysis of sentences. Using a descriptive-comparative method, we analyze whether the signs defined as prepositions in the Dictionary of Brazilian Sign Language: Libras in Your Hands (CAPOVILLA et al., 2017) are indeed functioning as prepositions within the structure of Libras, based on generative assumptions. We also draw upon previous studies related to both Libras and the Portuguese language on this phenomenon. The hypothesis that the prepositional category does not occur in Libras, and that Case-checking is carried out by another system without the involvement of prepositions, is confirmed in this analysis. However, we emphasize the need for expanding this research.
Keywords: Libras; Preposition; Case.
Downloads
Referências
BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BERG, M. B. A natureza categorial da preposição. Rev. Est. Ling., Belo Horizonte, v.7, n.1, p.107-124, jan./jun. 1998.
BRITO, A. M. Categorias Sintáticas. In: MATEUS, M. H. M et al. Gramática da Língua Portuguesa. Caminho - Lisboa, 2003.
CAPOVILLA, F. C. et al. Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: a Libras em suas mãos. São Paulo: EDUSP. 2017.
CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht, Holland, Cinnaminson: Foris Publications, 1981.
CHOMSKY, N. Knowledge of language: its nature, origin and use. New York: Praeger Publishers, 1986.
CHOMSKY, N. Minimalist Program. Cambrige, Mass, London: MIT Press, 1995.
CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3. ed. rev. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
FERNANDES, E. Surdez e Linguagem. Porto Alegre: Artmed, 2003.
FERREIRA, L. Similarities and Differences in Two Brazilian Sign Languages Sign Language Studies, 42: 45-46, Linstok Press, Inc: Silver Spring, USA, 1984.
FUKUI, N.; SPEAS, M. Specifiers and projection. In: Papers in Theoretical Linguistics, v. 8, p. 128-172, 1986.
FUKUI, Naoki. A theory of category projection and its applications. Tese (Doutorado) - MIT, Cambrigde, Mass, 1986.
GRIMSHAW, Jane e WILLIAMS, Edwin. Nominalization and predicative prepositional phrases. In: Semantic and the lexicon. Dordrecht, j. Pustejovsky, 1993. Cap. 7, p. 97-105.
LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. Libras escrita: o desafio de representar uma língua tridimensional por um sistema de escrita linear. Revel, v. 10, n. 19, 2012.
LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. Por uma modalidade escrita da Libras: estrutura frasal e sinalização, a estrutura fonológica do sinal e a escrita Sel (no prelo). Cidade: Editora, 2023.
LIRA, G. A.; SOUZA, T. A. F. Dicionário digital da Língua Brasileira de Sinais. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Educação de Surdos, 2001.
LITTLEFIELD, H. Syntax Acquisition in the Prepositional Domain: evidence from English for fine-grained categories. Tese (Doutorado em Linguística) - Boston University Graduate School of Arts and Science, Boston, 2006.
LOBATO, Lúcia M. Pinheiro. Advérbios e preposições, sintagmas adverbiais e sintagmas preposicionais. D.E.L.T.A, v. 5 (1): 101-120, 1989.
MESQUITA, A. C. R.; SALLES, H. M. M. L. Preposições na língua de sinais brasileira e na interlíngua dos surdos aprendizes de português L2. In: SALLES, H. M. M. L.; NAVES, R. R. (orgs.). Estudos Gerativos de Língua de Sinais brasileira e de aquisição do português (L2) por surdos. Goiânia: Cânone, 2010, p. 157 a 185.
MIOTO, C.; SILVA M. C. F.; LOPES, R. E. V. Novo Manual de Sintaxe. São Paulo: Contexto, 2013.
MONTEIRO, M. S. Variação Linguística em Preposição na Libras: O Caso dos Sinais “Sobre” e “Contra” nos Níveis Léxico e Fonológico. INES. Revista Espaço, Rio de Janeiro, n. 51. Jan./jun. 2019.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1999.
SPORTICHE, D.; KOOPMAN, H; STABLER, E. An introduction to syntactic analysis and theory. Wiley-Blackwell, UK,2014.
WILLIAMS, Edwin. The anaforic nature of -Roles. Linguistic Inquiry, MIT, v. 20 (3): 425-56, 1989, Summer, 1989.
Downloads
Publicado
- Visualizações do Artigo 618
- pdf downloads: 106
