PERCURSOS DA DES(RE)TERRITORIALIZAÇÃO EM MILTON HATOUM1

Resumo

Este trabalho compreende o texto literário como porto de passagem onde é cartografado o imaginário da des(re)territorialização, tomando como objeto Relato de um, certo Oriente e Dois Irmãos, de Milton Hatoum. Do ponto de vista teórico-metodológico, o ensaio afina-se com as interlocuções entre a Teoria Literária, a Literatura Comparada e Estudos Pós-coloniais. Amarrando, solidária e friccionalmente, as comarcas libanesa, brasileira e francesa, os textos hatounianos deslizam entre os limiares do substantivo Amazônias. É dessa margem pluralizada que as obras rascunham o enlace entre arquipélagos culturais interplanetários, cujas aderências do imaginário testemunham glocalizações incontornáveis. Nessa perspectiva, o espírito da mobilidade costura a guinada do pensamento nômade, que aproxima o uno e o diverso. Outrosssim, é preciso investigar as cenas do entre, entendendo-as como lugares onde se projetam as heterogeneidades cultural, linguística, estética e epistemológica das alteridades plurais.