REPRESENTAÇÃO LINGUÍSTICO-TOPONÍMICA DOS PRÉDIOS RESIDENCIAIS DO BAIRRO UMARIZAL, BELÉM-PA: UM VIÉS ONOMÁSTICO

Resumo

Este estudo teve como objetivo registrar, analisar e descrever a motivação das representações linguísticas de prédios residenciais do bairro Umarizal, em Belém, PA, a partir de um viés onomástico. Primeiramente, fez-se registro de 100 nomes, os quais foram dispostos em um quadro, do qual se obteve a informação de que as representações linguístico-onomásticas de língua estrangeira apresentaram 65% de frequência e as de língua portuguesa, apenas 35%, e ambas as representações são classificadas como ecotopônimos. Posteriormente, os dados referentes às representações de língua estrangeira foram analisados e o resultado foi de que a língua inglesa se mostra mais presente, com 14,3%, e a francesa, com 9,1%, em relação às demais línguas estrangeiras encontradas no estudo. Esse resultado é consequência do processo de globalização e uso da internet, o que confirmou a hipótese de a motivação estar relacionada ao prestígio sociopolítico, cultural e linguístico que os Estados Unidos e a França mantêm em relação ao Brasil.